тушко

туш(ко)

Г.: тӹш(кӹ)

1. туда, в (на) то место, в том направлении, в (на) него

Тушко каяш идти туда;

тушко ончаш смотреть туда;

туш пураш войти туда.

Бирже кушто улмым пален налмек, меат тушко ошкылна. [/i]О. Тыныш.[/i] Узнав, где находится биржа, и мы зашагали туда.

Йоча-влакым вӱдалтен, куш шинча онча, тушко лектын каенам. [/i]В. Бояринова.[/i] Взяв детей за руки, я ушла туда, куда глаза глядят.

2. на то, к тому (о направлении развития чего-л.)

Ӱдырамашын чонжо руаш гай: тышкат келша, тушкат келша. [/i]М. Шкетан.[/i] У женщины душа как тесто: и на это согласна, и на то согласна.

Паша, пожале, тушко савырна: сар лиеш гын, революций лийде ок код. [/i]С. Чавайн.[/i] Дело, пожалуй, к тому повернётся: если будет война, то и революция не преминет случиться.

3. до того, до такого состояния (поведения, качества и т. д.)

Шуко еҥже туш шуэш – йотеш насылжым ужеш. [/i]Г. Микай.[/i] Многие люди до того доходят – чуждаются своей родни.